Términos y Condiciones de Uso

1. Quién ofrece ARIES y qué aceptas

ARIES es una plataforma web (PWA) para que entrenadores personales planifiquen rutinas, asignen sesiones y den seguimiento a sus clientes, y para que esos clientes entrenen y registren su progreso. La explota [NOMBRE COMPLETO O RAZÓN SOCIAL DEL TITULAR], identificado con [CC O NIT DEL TITULAR], con domicilio en [CIUDAD], Colombia (en adelante, «el Titular»).

Al crear una cuenta, marcar la casilla de aceptación o usar ARIES, declaras que leíste estos Términos y la Política de Privacidad y que los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la plataforma.

Debes ser mayor de edad para abrir una cuenta de entrenador. Una persona menor de 18 años solo puede usar ARIES como cliente con la autorización de su madre, padre o representante legal, que se hace responsable de ese uso.

2. Cuentas y seguridad

Hay tres perfiles: «Soy Entrenador», «Tengo un Entrenador» (cliente al que su entrenador le asigna las rutinas) y «Entreno por mi cuenta» (usuario independiente, sin entrenador). El acceso es por número de celular y contraseña. Eres responsable de la veracidad de tus datos, de mantener tu contraseña en reserva y de toda actividad que ocurra con tu cuenta.

Avísanos de inmediato si sospechas de un uso no autorizado. Cada entrenador administra sus propios clientes, catálogo y rutinas, que son privados frente a los demás entrenadores.

3. Prueba gratuita, suscripción y pagos

Al registrarse, cada Entrenador recibe 14 días de prueba gratuita. Sin suscripción (durante la prueba o después de ella) puede tener hasta 3 clientes. Para agregar más clientes y seguir usando el panel cuando termine la prueba, debe contratar la suscripción mensual.

La suscripción se paga mediante Mercado Pago, que procesa los datos de pago directamente: ARIES no recibe ni guarda números de tarjeta. Se renueva de forma automática cada mes hasta que la canceles desde Facturación; la cancelación detiene los cobros futuros y no genera reembolsos de periodos ya pagados, salvo lo que la ley imperativa reconozca al consumidor.

Quien usa ARIES como «Tengo un Entrenador» no paga: el costo lo asume su entrenador. Quien elige «Entreno por mi cuenta» recibe 7 días de acceso completo; al terminar, para seguir empezando rutinas de la biblioteca y registrando entrenamientos debe contratar un plan mensual (COP $20.000, referencia US$5) o anual (COP $160.000, referencia US$40). Terminada la prueba o la suscripción, la persona conserva el acceso a la biblioteca de ejercicios y a su historial. Los precios en dólares son una referencia: el cobro se hace en pesos colombianos y puede variar con la tasa de cambio y los impuestos aplicables.

Si el cobro es rechazado o la suscripción se cancela, el Titular puede limitar el uso del panel del entrenador o las funciones del plan del usuario independiente hasta que el pago se regularice. El Titular puede modificar el precio y los límites del plan avisando con antelación razonable; el cambio no afecta periodos ya pagados.

4. Propiedad intelectual

ARIES y todo lo que la compone son propiedad exclusiva del Titular o de sus licenciantes y están protegidos por la Ley 23 de 1982, la Ley 44 de 1993, la Decisión Andina 351 de 1993, la Ley 1273 de 2009, demás normas colombianas aplicables y los tratados internacionales sobre derechos de autor y propiedad industrial. Esto incluye, sin limitarse a:

• el código fuente y objeto, la arquitectura, las bases de datos y el esquema de datos;

• el diseño de la interfaz y de la experiencia de usuario, la identidad visual, el nombre ARIES, el logotipo y demás signos distintivos;

• los algoritmos y reglas del motor de entrenamiento (generación de propuestas, progresión de cargas, estado previo a la sesión, sistema de niveles y recompensas);

• los textos, plantillas, catálogos organizados, documentación y cualquier otro material original de la plataforma.

No se te transfiere ningún derecho de propiedad intelectual. Solo recibes una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la plataforma conforme a estos Términos mientras tu cuenta esté vigente.

Queda expresamente prohibido, sin autorización previa y escrita del Titular: (a) copiar, reproducir, modificar, traducir o crear obras derivadas de la plataforma, su código o su diseño; (b) descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o intentar obtener el código fuente; (c) imitar o clonar la interfaz, la estructura de pantallas o la experiencia de ARIES para ofrecer un producto igual o similar; (d) extraer datos de forma masiva (scraping), usar bots o cualquier medio automatizado de acceso; (e) vender, sublicenciar, alquilar o ceder el acceso a terceros; (f) eludir o desactivar las medidas de seguridad, los límites del plan o el control de suscripción; (g) usar el nombre, el logotipo o los signos distintivos de ARIES de manera que sugiera afiliación o aval; (h) entrenar modelos de inteligencia artificial con el contenido, el diseño o los datos de la plataforma.

El incumplimiento permite al Titular suspender o cancelar la cuenta sin previo aviso y ejercer las acciones civiles, administrativas y penales que correspondan, incluida la reclamación de perjuicios.

5. Tu contenido y tus datos

Conservas la titularidad del contenido que subes o escribes (por ejemplo fotos, videos, notas, rutinas propias o mediciones). Nos autorizas a almacenarlo, procesarlo y mostrarlo únicamente para prestarte el servicio, incluido mostrarlo a tu entrenador o a tus clientes según el uso de la plataforma.

Declaras tener derecho a subir ese contenido y que no infringe derechos de terceros. El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad.

6. Material de terceros

Parte de las imágenes de ejercicios corresponde a RepDB (repdb.co) y parte de las ilustraciones del mapa muscular deriva de MuscleMap (licencia MIT). Estos materiales pertenecen a sus titulares y se usan según sus licencias; no se transfieren a los usuarios y no pueden extraerse ni redistribuirse.

7. Salud y responsabilidad por el entrenamiento

ARIES es una herramienta de apoyo para planificar y registrar entrenamiento. No presta servicios médicos ni fisioterapéuticos ni reemplaza el criterio de un profesional de la salud o de tu entrenador. Las recomendaciones, cargas, adaptaciones y alertas son orientativas.

Consulta a un médico antes de iniciar o cambiar un programa de ejercicio, especialmente si tienes lesiones, condiciones de salud, embarazo o dolor. Entrenas bajo tu propia responsabilidad y debes detenerte ante cualquier síntoma preocupante.

La relación entre el entrenador y sus clientes (servicios, honorarios, programación) es independiente de ARIES. El Titular no es parte de ella ni responde por las indicaciones que el entrenador dé a sus clientes.

8. Disponibilidad y limitación de responsabilidad

El servicio se ofrece «tal cual» y según disponibilidad. Hacemos lo razonable para mantenerlo seguro y continuo, pero no garantizamos que esté libre de interrupciones o errores. Puede haber mantenimientos y cambios de funciones.

En la medida que la ley lo permita, el Titular no responde por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos por causas ajenas a su control, ni por lesiones derivadas del entrenamiento. Nada de lo anterior excluye la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.

9. Suspensión y terminación

Puedes dejar de usar ARIES y pedir la eliminación de tu cuenta en cualquier momento. El Titular puede suspender o cancelar cuentas que incumplan estos Términos, que pongan en riesgo la seguridad de la plataforma o de otros usuarios, o por falta de pago en el caso de los entrenadores.

Al terminar la relación, lo dispuesto sobre propiedad intelectual, limitación de responsabilidad y ley aplicable seguirá vigente.

10. Cambios, ley aplicable y contacto

Podemos actualizar estos Términos. Cuando el cambio sea relevante te lo mostraremos y te pediremos aceptar la nueva versión; si no la aceptas, no podrás seguir usando la plataforma.

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Las controversias se someterán a los jueces competentes de [CIUDAD], Colombia, sin perjuicio de los derechos que la ley otorgue al consumidor.

Para consultas sobre estos Términos escríbenos a [CORREO DE CONTACTO Y PARA RECLAMOS DE DATOS].